ベトナムを理解するおすすめ書籍（観光ガイド編）

ベトナム（ハノイ）へ赴任する際、観光ガイド本も購入してきました。その使い勝手を共有します。

観光関連

海外用の観光ガイドと言えば、「地球の歩き方」というほど、日本人誰もが知っている観光ガイド本です。

[メリット]

[デメリット]

地球の歩き方編集室ダイヤモンド・ビッグ社 2015-07-04

私が探した観光本で、唯一ハノイ単独版があったのがことりっぷでした。やはりホーチミン単独となっている観光本は多いのですが、ハノイのみというのは少ないようです。

[メリット]

[デメリット]

昭文社旅行ガイドブック編集部昭文社 2014-07-29

赴任前はベトナム語が難しいと考えもしていませんでしたが（簡単と思っていたわけでもありませんが）、購入して正解でした。

ベトナム語は発音が難しいので、ベトナム語をカタカナ読みしても全く通じません。（私の外国語スキルが低いせいもあると思いますが、未だに自分の家の住所がタクシードライバーに通じる確率は50%くらいです。）

ですので、観光で来た人が、挨拶や御礼以外の言葉をベトナム人とベトナム語でコミュニケーションするのは、ほぼ無理です。しかし、街で指差しで本を見せれば、言いたいことが通じます。

私は、スマホのアプリ版も購入しました。
スマホ版は、画面を押すと発音も流れるので、ベトナム語の勉強にも使えるので便利です。ただ、画面タッチの認識率が悪いように感じています。

池田浩明情報センター出版局 2006-11-01